goes to see

вечером он всегда бывает дома — he is always at home in the evenings

он бывает очень груб — he is very rude sometimes

бывать где-л. — go* to a place

он у них редко бывает — he seldom visits them, he seldom goes to see them

он часто бывает в театре — he often goes to the theatre

таких вещей со мной никогда не бывало — such things never happened to me before

бывает, что — it happens that

как это часто бывает в таких делах — as so often is the case in such matters, as it often happens in such matters

его как не бывало — he vanished without (a) trace

как ни в чём не бывало — as if nothing had happened; as if nothing were wrong

он ходит себе, как ни в чём не бывало — he goes about quite unconcerned

ве́чером он всегда́ быва́ет до́ма — he is always at home in the evenings

он быва́ет о́чень груб — he is very rude sometimes

быва́ть где-л — go to a place

он у них ре́дко быва́ет — he seldom visits them, he seldom goes to see them

он ча́сто быва́ет в теа́тре — he often goes to the theatre

таки́х веще́й со мной никогда́ не быва́ло — such things never happened to me before

быва́ет, что — it happens that

как э́то ча́сто быва́ет в таки́х дела́х — as so often is the case in such matters, as it often happens in such matters

заседа́ния быва́ют раз в ме́сяц — meetings are held [take place] once a month

сне́га как не быва́ло — not a trace of the snow remained

его́ как не быва́ло — he vanished without (a) trace

он хо́дит себе́, как ни в чём не быва́ло — he goes about quite unconcerned

он ходит на работу по этой улице — he goes to (his) work along this street

он шел по этой улице — he was going along this street

ходить под руку — walk arm-in-arm

ходить по траве — walk on the grass

ходить на лыжах — ski

ходить на охоту — go* shooting

тучи ходят по небу — storm-clouds are drifting over the sky

ходить в очках — wear* glasses

ходить в театр — go* to the theatre

ходить на лекции — attend lectures

он ходит к ним каждый день — he visits them every day, he goes to see them every day

ходить по магазинам — go* shopping

поезда ходят во всех направлениях — trains run in all directions

ходить под парусами — sail

часы не ходят — the watch does not go

вам ходить — (it is) your lead

слухи ходят — rumours are afloat, there are rumours

ходить по миру — beg, be a beggar; live by begging

ходи́ть по траве́ — walk on the grass

он хо́дит на рабо́ту по э́той у́лице — he goes to (his) work along this street

он шёл по э́той у́лице — he was walking / going along this street

ходи́ть взад и вперёд — walk to and fro [up and down]

ходи́ть по́д руку — walk arm in arm

ходи́ть на охо́ту — go shooting

ходи́ть в теа́тр — go to the theatre

ходи́ть на ле́кции — attend lectures

он хо́дит к ним ка́ждый день — he visits [goes to see] them every day

ходи́ть по магази́нам — go shopping

что ты за мной хо́дишь це́лый де́нь? — why do you follow me all day long?

ходи́ть в очка́х — wear glasses

ходи́ть с бородо́й [уса́ми] — wear a beard [moustache]

поезда́ хо́дят во всех направле́ниях — trains run in all directions

поезда́ сего́дня не хо́дят — there are no trains (running) today, there is no train service today

ходи́ть под паруса́ми — sail

часы́ не хо́дят — the watch does not go

ходи́ть королём — move the king

ходи́ть голышо́м — walk around naked

ходи́ть пону́рым [весёлым] — walk around with a sad [merry] face

ходи́ть ничего́ не замеча́я — not to notice anything; be oblivious to anything

э́ти де́ньги хо́дят всю́ду — this currency passes anywhere [is good everywhere]

ту́чи хо́дят по́ небу — storm clouds are drifting over the sky

ходи́ть босико́м — walk barefoot

ходи́ть на лы́жах — ski

ходи́ть по́ миру — beg, be a beggar; live by begging

за приме́рами далеко́ ходи́ть не на́до — one doesn't have to look far for examples

ходить взад и вперед — to walk to and fro, to go up and down

ходить под руку — to walk arm-in-arm

он шел по этой улице — he was going along this street

тучи ходят по небу — storm-clouds are drifting over the sky

ходить на лыжах — to ski

ходить на охоту — to go shooting

ходить по траве — to walk on the grass

он ходит к ним каждый день — he visits them every day, he goes to see them every day

ходить под парусами — to sail

поезда ходят во всех направлениях — trains run in all directions

поезда сегодня не ходят — there are no trains (running) today, there is no train service today

часы не ходят — the watch does not go

ходить с козыря — to lead a trump, to play trumps

эти деньги ходят всюду — this currency passes anywhere, this currency is good everywhere

в чужой монастырь со своим уставом не ходят — when in Rome do as the Romans do